Garten der schönen Melodie, il giardino della bella melodia, di Stoccarda, traduce in rocce ed acqua il testo di qualche antica poesia cinese che si trova tradotta all’ingresso.
vado a cercarne in internet il testo e… trovo un mio post del 2009, quindi di cinque anni dopo queste riprese, che avevo dimenticato: del resto questo piccolo giardino cinese, costruito per una qualche esposizione che ora non ricordo a mezza costa della collina che sovrasta la stazione e il centro, e poi salvato dalla città di Stoccarda come elemento permanente del suo paesaggio urbano, era uno dei miei luoghi del cuore, quando abitavo lì.
non voglio farvi fare lo sforzo da andarvele a cercare col link e ve le ricopio qui (il post presenta però qualche foto del giardino che può integrare queste riprese).
non solo note e flauti,
ma anche montagne ed acqua
producono una bella melodia.
(左思, Zuo Si, 250-305 d.C., Padiglione dei quattro lati e delle otto direzioni del cielo)
. . .
una luna piena non ha prezzo,
monti e nuvole sono pieni d’amicizia.
. . .
diecimila pini sempre verdi nella stagione:
un esile torrente si versa in un profondo stagno.
. . .
stanno le nuvole.
. . .
. . .
in un certo senso questo non è un vero viaggio: il giardino era sulla collina dietro casa mia e si poteva raggiungere a piedi in un paio di km salendo lentamente a mezza costa; lo facevo quasi ogni anno una volta all’anno.
ma per i miei lettori sarà un’escursione molto esotica e per me questa passeggiata a piedi in città del giugno 2004 fu la premessa ai viaggi in Cina che sarebbero arrivati.
pensando a voi, miei lettori penso anche di pubblicare nei prossimi giorni altri video su Stoccarda, fuori tema per me (non erano viaggi, per me), ma non per voi, perché penso che ben pochi in Italia la conoscano e soprattutto in certi aspetti minori come questo; unica eccezione rispetto alla prassi seguita sinora fimo a questo video: sceglierò ogni volta un tema particolare e selezionerò le riprese fatte, anziché pubblicarle integralmente.
. . .
dal catalogo delle riprese 2004 recuperato:
| nastro | seq. | pos. | durata | anno | mese | g. | stato | località | tema |
| 3 | 19 | -20 | 0.01 | 2004 | .06 | ?? | D | Stuttgart | passeggiata in collina | ||||||||
| 3 | 20 | -19 | 0.03 | 2004 | .06 | ?? | D | Stuttgart | la pagoda giapponese |
bortoround 